【資料圖】

據美國《新聞周刊》網站8月22日報道，美國總統喬·拜登在訪問毛伊島時開玩笑引發憤怒，他的玩笑讓人覺得他把發生在夏威夷的致命野火與差點失去67年款“克爾維特”牌汽車相提并論。

報道稱，拜登21日前往該島。在拉海納面對人群發表講話時，這位美國總統說他知道失去家園是什么感受。

他說：“我不想比較不幸，但（我的妻子）吉爾和我有點概念，明白失去家園的感受。距現在很多年前，15年前，我在華盛頓接受《與新聞界對話》電視節目采訪。那天是個晴朗的周日。”

他繼續說：“閃電擊中了我們的家，是在我們房子外面的一個小湖上——也不是湖，是個大池塘——閃電擊中了電線，那根電線從下方穿過我們的房子，接入取暖和空調通風管道。”

他補充說：“長話短說，我差點失去妻子、我那輛67年款‘克爾維特’牌汽車，還有我的貓。”

報道稱，一些人——尤其是右翼的人——無法接受這樣的比較，他們指責總統完全不理解發生在毛伊島的悲劇。

毛伊島基黑的一家餐館老板在短信中對每日信號網站的記者說，拜登的言論“是這位總統說過的最卑鄙的話”。每日信號網站隸屬于保守派智庫傳統基金會。

一些人指責拜登夸大其詞，其實事實并不像他講述的那么嚴重。保守派新聞網站趨勢政治網站的作者科林·魯格在X網站（前身為推特）上寫道：“消防部門已經辟謠，他們說拜登‘夸大了’事實。”

據《華盛頓觀察家報》2022年的一篇報道，拜登那年在訪問被罕見冬季野火肆虐過后的科羅拉多州時講了2004年自己的廚房起火事件。當時，共和黨全國委員會在推特上也指責拜登夸大事實，委員會援引2004年美聯社的報道稱，拜登提及的火災“不大”，“限制在廚房內”，“20分鐘就被完全控制住”。（編譯/胡雪）

關鍵詞：